En Colombia quiere decir sin nada de dinero o recursos económicos. Equivale a decir pelado, sin un rúcano, desplatado. En la pobreza absoluta o franciscana. Usado así en Colombia "Quien vive en la inopia, pasa muchas necesidades."
"Quien vive en la inopia, pasa muchas necesidades."
Es una locución, donde inopia no se interpreta literalmente como "pobreza económica" sino intelectual, de noticias o conocimiento. Es un caso similar a en bolas o en pelotas, que se usa como "desnudo, sin ropas" pero también se puede entender como "sin argumentos, sin conocimiento sobre un tema".
"-Pero ¿por qué mantenerme a mí en la inopia? -Que usted estuviera informado no nos habría beneficiado en nada y habría podido ocasionar que alguien descubriera mi presencia. (Arthur Conan Doyle)"